حل مشکل بهم ریختگی کلمات فارسی در اتوکد موقع پرینت گرفتن

ارسال توسط فرامرز شاهرخی نیا در 30 شهریور 139412007 بازدید

پرینت کلمات فارسی اتوکد

در اکثر مواقع نقشه ها و فایل های اتوکدی دارای کلمات و توضیحات فارسی میباشند که یکی از مشکلاتی که شاید شما هم دچار آن شده باشید ، بهم ریختگی و یا در واقع چپه شدن کلمات و حروف فارسی موقع پرینت گرفتن (و یا تبدیل به عکس یا PDF کردن) فایل های اتوکدی است.

تا زمانی که در اتوکد با این نوشته ها سروکار داریم هیچ مشکلی وجود ندارد ، حتی وقتی فرمان PREVIEW (پیش دید) را اجرا می کنم ، یا پس از اجرای فرمان PLOT (چاپ) و انتخاب دکمه ی Preview ، نوشته ها را درست همان گونه که وارد کرده ایم مشاهده می کنم (شکل 1)

شکل 1 - جمله های فارسی در روی صفحه مانیتور درست نمایش داده می شوند

شکل 1 – جمله های فارسی در روی صفحه مانیتور درست نمایش داده می شوند

ولی در برخی موارد، پس از اجرای فرمان PLOT و زدن دکمه ی OK برای چاپ نقشه به روی کاغذ، نوشته ها به شکل حروف جدا از هم و در هم ریخته چاپ می شوند. (شکل 2)

شکل 2 - جمله های فارسی در روی کاغذ به این شکل در می آیند

شکل 2 – جمله های فارسی در روی کاغذ به این شکل در می آیند

دلیل و راه حل چیست ؟

یک سری نرم افزار برای حل این مشکل وجود دارد اما روشی که در اینجا مطرح میکنم فقط با یک تنظیم ساده انجام میگیرد و نیازی به هیچ نرم افزار یا برنامه جانبی دیگری نیست!

این مشکل هرچند مربوط به تنظیمات پرینتر است ، ولی فقط هنگام کار با اتوکد خود را نشان می دهد. در واقع با بررسی تنظیمات پرینتر و ااعمال برخی تغییرات احتمالی در آن مشکل قابل رفع است. برای این کار گام های زیر را برمی داریم :

1) فرمان پرینت (ctrl+P) را اجرا می کنیم و در پنجره ی گفتگویی آن، پس از آن که از ناحیه Printer/plotter و مقابل Name ، چاپگر مورد نظر را انتخاب کردیم (شکل 3 – شماره 1)، دکمه Properties… (شکل 3 – شماره 2) را می زنیم.

شکل 3 - پنجره فرمان پرینت (PLOT)

شکل 3 – پنجره فرمان پرینت (PLOT)

2) در پنجره Plotter Configuration Editor پس از ورود به tab (برگه) Device and Document Settings (شکل 4) به ترتیب :
الف) در ناحیه ی بالا، با انتخاب علامت به اضافه (+) در سمت چپ Graphics گزینه های آن را مشاهده می کنیم.
ب) از میان گزینه هایی که اکنون می توانیم مشاهده کنیم ، TrueType Text را انتخاب می کنیم.
ج) در ناحیه ی زیرین (TrueType Text) از میان دو گزینه ی موجود : (TrueType as text و گزینه TrueType as graphics) گزینه ی اول یعنی TrueType as text را برمی گزینیم.
د) در برخی از موارد گزینه ی TrueType as text پیش فرض است و بنابراین نیازی به تغییر تنظیمات نیست و چاپگر نوشته های پارسی را به درستی چاپ می کند. در این حالت با زدن Cancel پنجره را می بندیم، ولی در صورت تغییر تنظیمات، با زدن دکمه ی OK پنجره را می بندیم.

شکل 4 - پنجره ویرایشگر تنظیمات چاپگر (Plotter Configuration Editor)

شکل 4 – پنجره ویرایشگر تنظیمات چاپگر (Plotter Configuration Editor)

3) اگر در مرحله قبل تغییری در پنجره Plotter Configuration Editor به وجود آمده باشد، با زدن OK پنجره ای باز می شود (شکل 5) …

شکل 5

شکل 5

… و از کاربر خواسته می شود یکی از دو گزینه زیر را انتخاب کند :
1) Create a temporary PC3 file to apply to this plot only – (با انتخاب این گزینه تنظیماتی که انجام دادیم تنها برای همین فرمان PLOT که اجرا کرده ایم اِعمال می شود و در صفحه ی Plot در جلوی نام چاپگر کلمه ی temporary را می بینیم)!

fix-plot-6

2) Save changes to the following file – (با انتخاب این گزینه تنظیماتی که انجام دادیم در یک پرونده با پسوند PC3 ، در محلی که مشخصات پلاترهای اتوکد در آن نگهداری می شوند ذخیره می گردد)!

fix-plot-7

نام این پلاتر با اجرای فرمان های بعدی PLOT از میان فهرست پلاترهای موجود قابل انتخاب خواهد بود و دیگر نیازی نیست که هر دفعه این تنظیمات را انجام دهید!

اکنون با خیال راحت می توانیم نوشته های فارسی را روی کاغذ هم بدون درهم ریختگی مشاهده کنیم و یا به عکس و PDF تبدیل کنیم …

منبع (با ویرایش) |+|

خبرنامه ایمیلی !

پیشنهاد میشود بخوانید …



  1. 12 مرداد 1395 در 14:36 | #1
    مسعود

    سلام
    از من دیفالت روی as text بود .ولی بازم بهم ریخته پرینت میکنه.نرم افزار های موجودم جالب نیست؟ چیز خوب سراغ ندارین؟

    • 12 مرداد 1395 در 14:57 | #2
      شاهرخی نیا

      سلام . از نرم افزار Leon استفاده کنید. سرچ کنید “نرم افزار تایپ فارسی در برنامه های گرافیکی” به نتایج خوبی میرسید

    • 20 اردیبهشت 1396 در 12:15 | #3
      فرشاد

      سلام
      من معمولا برای سایت ها پیغامی نمی ذارم
      ولی این ترفند واقعا کمکم کرد
      باید بگم دست مریزاد
      به دوستان بگم که ورژن اتوکد من 2016 هست و با ترفند فوق، هیچ مشکلی برای تایپ به زبان فارسی و پرینت اون ندارم
      بازم از ترفندتون سپاسگذارم

      • 20 اردیبهشت 1396 در 13:36 | #4
        فرامرز شاهرخی نیا

        سلام . باعث افتخار ماست نظر و رضایت شما

  2. 13 مرداد 1395 در 18:34 | #5
    مسعود

    ممنون

  3. 17 اسفند 1395 در 16:33 | #6
    هادی

    با سلام
    بابت اطلاعات مفیدتون ممنون.
    برای من بسیار کارساز بود.

  4. 21 اسفند 1395 در 08:44 | #7
    امین

    سلام
    من تا چند روز پیش بدون مشکل پرینت میگرفتم
    ولی الان نمیدونم به چه دلیلی فونت فارسی رو بهم ریخته نشون میده
    بصورت دیفالت هم روی as text هستش
    ممنون میشم راهنمایی کنید

    • 21 اسفند 1395 در 10:46 | #8
      فرامرز شاهرخی نیا

      سلام. اصول کار همینی هست که در آموزش ذکر کرده ام اما اینکه میگید تا چند روز پیش درست پرینت میگرفته باید بررسی کنید به تازگی نرافزار جدیدی نصب نکردید یا تغییر خاصی در سیستم اعمال نکردید یا خیر ؟
      یا شاید فونت موردنظر در سیستم شما موجود نیست. یکبار دیگر فونت های اتوکد رو دانلود و جایچزین قبلی ها بکنید

  5. 4 مرداد 1396 در 20:36 | #9
    علی شریفی

    سلام کد من 2014هستش و مشکل من به هم ریختگی کلمات موقع خروجی گرفتن با پسوند pdfهست.ممنون میشم اگه راهی سراغ دارین راهنمایی بفرمایید.

    • 5 مرداد 1396 در 09:48 | #10
      فرامرز شاهرخی نیا

      سلام . نه متاسفانه چیزی به ذهنم نمیرسه . تنها احتمالی که میتونم بدم بعد از انجام تنظیمات صحیح ، بحث فونت ها هستند